Afin de copier des fichiers (iso, Machines virtuelles, etc...) sur un serveur ESXi il suffit d'utiliser la console vSphere client. Accéder à l'onglet Summary, puis faire un clique droit sur le Datastore sur lequel uploader/downloader le ficher.

browse.jpg

Sélectionner Browse Datastore

upload.jpg

Cliquer sur le bouton Upload pour sélectionner l'emplacement (fichier ou répertoire complet).